青森の平賀駅です、エムアイです
駅前タクシー乗り場の前にある屋内休憩場で、打ってます。
休憩場は10m角のエリア。せまいです。
そんなせまい空間に、完全に地元と推測されるおばちゃん(推定60)3人が、入室。
嫌でも、会話が耳に入りますが・・何言ってるか、さっぱりわからん。
まったく意味を理解出来ません。同じ日本人なのに、方言があるってわかっているのに、改めて直面すると、強烈ですな。日本語というより
ハングル?と思いたくなるぐらいです。
ヒアリングし、書き取りました。
A:アーシーホカンニヤネラー
B:ンダ
A:シーディンダラディノー
・・・・・・・・・・・・・・・やっぱりわかりません。
駅前タクシー乗り場の前にある屋内休憩場で、打ってます。
休憩場は10m角のエリア。せまいです。
そんなせまい空間に、完全に地元と推測されるおばちゃん(推定60)3人が、入室。
嫌でも、会話が耳に入りますが・・何言ってるか、さっぱりわからん。
まったく意味を理解出来ません。同じ日本人なのに、方言があるってわかっているのに、改めて直面すると、強烈ですな。日本語というより
ハングル?と思いたくなるぐらいです。
ヒアリングし、書き取りました。
A:アーシーホカンニヤネラー
B:ンダ
A:シーディンダラディノー
・・・・・・・・・・・・・・・やっぱりわかりません。
| ホーム |

